Mes livres

samedi 9 septembre 2017

Un poème dans le calendrier de Redbubble

Tu es celle qui  ouvre des chemins
dessine des pistes
égrène des mots d’amour
sur son passage

tu retrouves les enfants perdus


You are the one who opens up roads
explores new avenues
sprinkles words of love
along the way

you find the lost children

Texte: Denise Nadeau
Photo: Alyson Wolens Slutzky
Traduction du français à l'anglais: Colin R. Brady
Réalisation: Anna Asche
Calendrier : Redbubble
https://www.redbubble.com/fr/people/goddess-inc/calendars/23582271-light-musings?c=436129-calendars-2017&p=calendar&ref=work_collections_grid







lundi 4 septembre 2017

Les mots teignes

Ils déteignent sur l’âme et éteignent leur destinataire.
Les mots teignes sont des étiquettes, négatives la plupart du temps, qu’on lance sur quelqu’un et qui restent collées à la peau. J’en ai eu ma part et encore aujourd’hui, j’essaie de m’en débarrasser car certaines d’entre elles risquent d’entraver ma route. Je n’en ferai pas la liste, ce serait répéter une fois de plus ces «mauvais» mots qui laissent des accrocs dans l’estime de soi et ruinent la confiance.
Si on dit à un enfant qu’il est paresseux, il est bien possible qu’il finisse par le croire et agisse conformément à l’étiquette qu’on a posée sur son comportement. Un autre à qui on répète constamment qu’il a fait une erreur pourrait finir par croire qu’il est lui-même une erreur. Sans tomber dans le piège inverse qui serait de verser dans la complaisance et de louanger ces petits à chaque pas qu’ils font, je pense qu’il est possible d’être vrai tout en évitant que nos projections rebondissent sur nos proches.
Et heureusement, il existe un antidote aux mots teignes. Il s’agit de leur retirer leur charge émotive, de les remettre en question.
Se rappeler que ces étiquettes, qui contiennent parfois quelque vérité, sont liées à une situation précise. Elles ne définissent en rien notre identité.
Trouver la force, la qualité qui se dissimule sous l’étiquette. Faire d’une critique reçue un compliment. Celui qu’on traite d’égoïste s’occupe de ses affaires, il est responsable de lui-même et ne sera pas un fardeau pour son entourage. Celle dont on dit qu’elle est une Germaine a du leadership, une autorité naturelle qui lui permettra d’enseigner, de diriger, de démarrer de beaux projets et même sa propre entreprise. Qui sait si ce «vêtement» dont on l’affuble n’est pas celui dont il/elle aura besoin plus tard pour gérer sa classe, son équipe ou son entreprise.
Se souvenir aussi que cette critique se trouve peut-être dans l’œil de celui/celle qui regarde et ne concerne en rien notre propre valeur. Quand j’étais petite, on disait : celui qui le dit, c’est celui qui l’est.

Teigne : un insecte, une dermatose, (mite), une personne méchante, hargneuse.
Au Québec, (familier) personne importune et tenace dont on n’arrive pas à se débarrasser.



© Tous droits réservés

    Denise Nadeau