Je suis en train de créer un
livre. Une histoire pour mes petits-enfants, qu’ils m’ont d’ailleurs inspirée.
Je parle d’aventure car c’en est une. Quand j’ai commencé à écrire mon texte,
j’allais vers l’inconnu et je ne le savais pas. J’avais déjà publié moi-même un
recueil de poèmes dans l’esprit du haïku, je croyais que c’était la répétition
de cet exercice. Mais non. La création nous emmène vers de nouveaux chemins.
Après la rédaction et la réécriture
de mon texte, je me suis aperçue que j’avais besoin d’illustrations puisque mon histoire était destinée à de très jeunes
enfants. J’ai cherché quelqu’un pour les faire. Lorsque je l’ai trouvée, cette
magicienne des images et des dessins, nous nous sommes rencontrées à plusieurs
reprises pour discuter du projet et trouver un territoire où nous pouvions
toutes les deux exprimer notre créativité et nous entendre sur le plan
administratif.
Dès que cette phase sera
terminée, afin de livrer un travail professionnel, je demanderai à une autre
personne de réviser le manuscrit.
Je ferai aussi affaire avec un(e)
réviseur(e) linguistique, pour
corriger les fautes qui pourraient s’être glissées dans le texte. Même si je
maîtrise bien ma langue, des coquilles peuvent échapper à ma vigilance.
L’étape suivante: la mise en page. J’aurai besoin d’un
infographiste qui va préparer l’album avant de l’envoyer à l’imprimerie.
L’impression. J’ai choisi l’impression à la demande qui me permet
de faire imprimer un nombre limité d’exemplaires et de refaire une ou plusieurs
commandes si nécessaire. De nos jours, cette formule est possible.
La correction des épreuves, pour m’assurer que l’album, une fois
imprimé, correspond parfaitement à ma vision. À ce stade cependant, il ne
devrait plus y avoir de changements, les corrections ayant été faites dans les
étapes précédentes.
Par la suite, ce sera la
présentation du livre, un lancement
peut-être, la promotion. Je n’en
suis pas encore là. Et d’autres défis se présenteront sans doute en cours de
route.
Ce n’est là qu’un survol du
chemin à parcourir et je reviendrai peut-être, dans d’autres articles, sur
certaines étapes qui mériteraient d’être approfondies; mais, d’ores et déjà, je
puis vous assurer que c’est une expérience passionnante, même si je ne savais
pas vraiment dans quel bateau j’embarquais. Ce voyage m’apporte beaucoup de
satisfaction. C’est une aventure créative.
©
Tous droits réservés
Denise Nadeau
